0

Cocktail [2012] Sinhala Subtitles


කොහොමච කට්ටිය පහුගිය දවස් ටිකේම මම පෙන්න හිටියේ නෑනේ.අලුත් සබ් එකක් අරන් එන්නත් බැරි උනා මොකද රාජකාරි වැඩ අස්සේ නේ අපිත් මේ දෙවල් කරන්න ඕන.මේ චිත්‍රපටියේ හොද පිටපතක් ඊයේ දවල් නිකුත් උනත් මේකට හරි යන්න සබ් එකක් නිකුත් උනේ රෑ 11ට වගේ.හැබැයි එකත් අපි දිලා තියන 400MB කොපි එකට මැච් උනේ නෑ.මොනා කරන්නද දන්න වැඩ සේරම දාලා සබ් එක හදාගත්තා.නෙට් එකේ දැනටත් අපි මේ දිලා තියන 400 කොපි එකට හරියන්න ඉංග්‍රිසි සබ් එකක් වත් නෑ.ඉංග්‍රිසි සබ් එනකම් ඉන්න ඕන නෑ.අපි දෙන්නම් අපිම හදලා සිංහලෙන්ම අන්න එකනේ අපේ විශේෂත්වේ.අපේ උදාර එහෙමත් ලගදි එහෙම චිත්‍රපටියක් දුන්නා මතක ඇතිනේ.මගේ උපසිරැසි ඉතිහාසේ මම හොදටම මහන්සි උන සබ් එක මේක.පාන්දර වෙනකම් ඇහැරිලා ඉදලා අද උදේ සිංදු ටික සේරම හදලා දවල් වෙද්දි වැඩ ඉවර කලා.ඇත්තටම මම මේක දෙන්න හිටපු එකක් නෙමෙයි.මේක සම්පුර්ණයෙන්ම ඉල්ලිමක් ඉටු කිරිමක්..නියම විදියට හින්දි චිත්‍රපටියක් උපසිරැසි දානවා කියන්නේ සිංදුත් එක්කම දාන්න හැකියාව තියෙන්න ඕන නැත්නම් මම හිතන්නේ නැ හින්දි සබ් දාන එකෙන් වැඩක් වෙයි කියලා.මොකද සිංදු ටික මැකුවම ලයින් තියෙන්නේ අඩුවෙන් නේ.කලින් කිව්වා වගේ සිංදු සියල්ලමත් උපසිරැසි ගන්වලා තියෙන්නේ ඉක්මනට දුන්නා කියලා සිංදු අමතක කරලා සබ් දැම්මේ නම් නෑ

ච්ත්‍රපටියේ කතාව වෙන්නේ නම් යාළුවෝ තුන්දෙනෙක් අතර වෙන කතාවක්.වෙරොනිකා කියන්නේ ලන්ඩන් වල ජිවත් වෙන සෙල්ලක්කාර ගැණු ළමයෙක්.ජිවිතේ ගැන සරළව හිතෙන හිතුන දේ කරන කෙනෙක්.එයාට හම්බවෙන යාලුවා මීරා කියන්නේ වෙරෝනිකාට වඩා වෙනස්ම කෙනෙක් ගතිපවැතුම් වලින් උසස් කෙනෙක්.මේ කතාවට එන තුන්වැනියා තමයි ගෞතම් එයත් සෙල්ලකාර ජිවිතයක් ගත කරන තරුණයෙන්.එකම ජාතියේ අයනේ එකට එකතු වෙන්නේ නේද වෙරෝනිකා හා ගෞතම් දෙන්නා කොහොමින් කොහොම හරි යාලුවෙලා එකට ඉන්න පටන් ගන්නවා.දෙන්නම එකම විදියට හිතන්නේ එකම ගතිපැවතුම් තියෙන්නේ ඒ නිසා ඒ දෙන්නට දෙන්නා හොදයි.හැබැයි වෙරොනිකාගේ හොදම යාළුවා මිරාට ගෞතම් ගේ හිත යනවා.මොකද එයා හිත ඇතුලෙන් එයාට හොයන්නේ යහපත් ගති පැවතුම් තියන ගැණු ළමයෙක් නිසා.ඒ සේරම මිරාගේ ගාව තියනවා.මිරාත් ගෞතම්ගේ ආදරයට අවනත වෙන්න පටන් ගන්නවා.ගැණු ළමයි දෙන්නෙක් එකම පිරිමි ළමයෙක්ට ආදරය කරනවා හැබැයි එයාගේ ආදරේ තියෙන්නේ එතනින් එක ගැණු ළමයෙක්ට විතරයි...මෙතනින් පස්සේ මොනා වෙයිද යාළුකම කියන දේට ආදරය එකතු උනාම අපි හිතන්නෙවත් නැති දේවල් වෙන්න පුලුවන්.ගෞතම් වෙරොනිකා මිරා මේ තුන්දෙනා අතර දිවෙන ආදර කතාව කොක්ටෙල් මෙම චිත්‍රපටියෙන් ඔබට නරඹන්න පුලුවන්.

හරි එහෙනම් අපි ගියා.ලගදි නම් අලුත් ෆිල්ම් එකක් අරන් එන්න වෙයිද දන්නේ නෑ.මේ මගේ 11වැනි හින්දි චිත්‍රපටි උපසිරැසි ගැන්විම.ඔන්න එහෙනම් අපේ යාලුවන්ගේ ඉල්ලිම ඉටු කලා.ආ තව දෙයක් කියන්න ඕන 700 පිටපතට හා 400 පිටපතට වෙන වෙනම සබ් ඇති මතක් කරලා ඔයාලා ගත්තේ කොපි එකට ගැලපෙන සබ් එක ගන්න.මම ගත්තේ 400කොපි එක එකනම් හොදටම තිබ්බා.ඔන්න එහෙනම් අපි ගියෝ...